A Finnish fish pie adapted without pork, with salmon and white fish sealed in rye dough and baked slowly.
35 min prep 95 min cook
Keeps the screen on · step-by-step guide · built-in timer
Çavdar unu, buğday unu, ılık su, tuzun yarısı ve tereyağının yarısıyla sıkı hamur yoğurun.
Hamuru kapalı şekilde 20 dakika dinlendirin.
Somon ve beyaz balığı iri küp kesin, soğanı ince doğrayın.
Balık, soğan, dereotu, karabiber ve kalan tuzu karıştırın.
Hamuru unlu zeminde oval açın, balıklı içi ortaya yığın ve kalan tereyağını küçük parçalar halinde ekleyin.
Hamuru iç harcın üzerine kapatıp ek yerlerini suyla yapıştırın, yüzeyi düzeltin.
Kalakukkoyu 220 derecede 15 dakika kabuk tutturun, sonra 160 derecede 80 dakika pişirin.
Fırından çıkınca 10 dakika dinlendirin, kalın dilimleyerek servis edin.
💡 Tip: Hamur ek yerini çok iyi kapatın; uzun pişirmede iç buhar kaçarsa balık kurur ve kalakukko ekmek gibi dağılır.
🍽️ Serving suggestion: Kalakukkoyu kalın dilimler halinde, yanında ayran, salatalık turşusu ve isteğe bağlı tereyağıyla sıcak ya da ılık servis edin.
Approximate vitamin / mineral assessment based on the recipe's ingredients. For precise nutrition tracking, consult a doctor or dietitian.
~520
kcal calories
30
g protein
66
g carbs
16
g fat
Approximate values, derived from ingredient amounts using USDA FoodData Central and TÜBİTAK Turkish Food Composition Database. Actual values can vary by roughly ±20% depending on cooking method, brand, and portion size. For diet or medical conditions, consult a dietitian or doctor.
Allergens are derived automatically from the ingredient list, covering the main groups of the EU-14 food allergen standard (gluten, milk, eggs, peanuts, tree nuts, soy, seafood, sesame, celery, mustard). Cross-contamination (shared kitchen equipment, shared surfaces) isn't tracked, if you have a serious allergy, review the full ingredient list yourself and ask about preparation.
No adaptations yet. Be the first to add one!
To leave a review, sign in.
Give this recipe its first star
No reviews yet, did you try it? How did it turn out, what did you change? Help the next cook.
Try a similar recipe in the same category at a different complexity.
Selected from the same category and tags
Found an error in this recipe?