Finnish cured salmon pressed with salt, sugar, dill, and white pepper, then sliced thin for rye bread.
25 min prep
Keeps the screen on · step-by-step guide · built-in timer
Balığı kılçıklarından arındırıp kurulayın.
Kür karışımını balığın etli yüzüne yayın.
Dereotu dallarını üstüne yerleştirip streçle sıkı sarın.
Ağırlıkla bastırıp buzdolabında 12 saat bekletin.
Balığı çevirip 12 saat daha bekletin.
Kür fazlasını sıyırın ve ince dilimleyin.
Hardallı sos ve çavdar dilimleriyle servis edin.
💡 Tip: Balığı çok ince dilimlemek için kürleme bittikten sonra 10 dakika dondurucuda sertleştirin.
🍽️ Serving suggestion: Çavdar ekmeği, hardallı sos ve dereotuyla soğuk başlangıç olarak servis edin.
Approximate vitamin / mineral assessment based on the recipe's ingredients. For precise nutrition tracking, consult a doctor or dietitian.
~240
kcal calories
25
g protein
3
g carbs
14
g fat
Approximate values, derived from ingredient amounts using USDA FoodData Central and TÜBİTAK Turkish Food Composition Database. Actual values can vary by roughly ±20% depending on cooking method, brand, and portion size. For diet or medical conditions, consult a dietitian or doctor.
Allergens are derived automatically from the ingredient list, covering the main groups of the EU-14 food allergen standard (gluten, milk, eggs, peanuts, tree nuts, soy, seafood, sesame, celery, mustard). Cross-contamination (shared kitchen equipment, shared surfaces) isn't tracked, if you have a serious allergy, review the full ingredient list yourself and ask about preparation.
No adaptations yet. Be the first to add one!
To leave a review, sign in.
Give this recipe its first star
No reviews yet, did you try it? How did it turn out, what did you change? Help the next cook.
Try a similar recipe in the same category at a different complexity.
Selected from the same category and tags
Found an error in this recipe?