Zum Hauptinhalt springen

Polnisch Rezepte

Polonya mutfağı doyurucu ve tahıl-etli: pierogi, bigos, żurek, placki ziemniaczane. Turşulanmış sebzeler, kapuska ve ekşi krema sofranın sabiti.

91 Gerichte

Die polnische Küche ist eine herzhafte, schnörkellose Tradition, die ihre osteuropäischen slawischen Wurzeln, litauische und belarussische Einflüsse, das Brot- und Einlegetraditionserbe der jüdischen Diaspora und eine Fermentationskultur vereint, die für lange Wintermonate gemacht ist. Tatonia bietet Dutzende polnischer Rezepte; allen voran Pierogi (gefüllte Teigtaschen), Bigos (Jägereintopf, mit Rind und Pilzen), Rinderschnitzel (eine Anpassung des Wiener Schnitzels), Żurek (saure Roggensuppe), Placki ziemniaczane (Kartoffelpuffer), Gołąbki (Kohlrouladen), Barszcz (Rote-Bete-Suppe), Makowiec (Mohnrolle), Kremówka (Papst-Cremeschnitte) und Sernik (Quarkkuchen). Pierogi ruskie (trotz des Namens 'russische Pierogi' gilt es als polnisches Nationalgericht) besteht im klassischen Rezept aus Twarog (Frischkäse) plus Kartoffel plus Zwiebel plus Butter; mit seiner Registrierung im Dezember 2007 steht es auf Polens Liste der Garantiert Traditionellen Spezialitäten (TSG) der Europäischen Union. Bigos findet seinen wahren Charakter nicht, wenn er heiß gegessen wird, sondern wenn er 2 bis 3 Tage ruht (eine Jägertradition, mit dem Weicherwerden durch Fermentation). Sauerkraut (Kapusta kiszona) ist die Protein- und Vitamin-C-Quelle des polnischen Winters, und nahezu jeder Haushalt bereitet es in Einmachsalzlake zu. Żurek wird mit einem sauren Roggenansatz gekocht; es ist der Klassiker, der am Ostermorgen mit Wurst und gekochtem Ei serviert wird. Das Rinderschnitzel (erstmals 1839 schriftlich auf der Speisekarte des Krakauer Hotel-Restaurants festgehalten) ist dünn geklopftes Rinderkotelett plus Paniermehlhülle plus Butterbraten; ein sonntägliches Familiengericht. Diese Seite deckt ein breites polnisches Repertoire ab, von alltäglichen Ein-Teller-Pierogi und Bigos über klassische Fleischgerichte und die fermentierten Suppen Żurek und Barszcz bis zu sonntäglichen Desserts wie Sernik und Makowiec.

Häufig gestellte Fragen

Wie werden Pierogi in der polnischen Küche gemacht?
Für klassische Pierogi ruskie (gefüllt mit Twarog und Kartoffel): einen Teig aus 250 g Mehl plus 1 Ei plus 100 ml warmem Wasser plus Salz kneten und 30 Minuten ruhen lassen; eine Füllung aus zerdrückter gekochter Kartoffel plus 200 g Twarog plus karamellisierter Zwiebel plus Salz vorbereiten. Den Teig auf 2 mm ausrollen, 7 cm große Kreise ausstechen, 1 Esslöffel Füllung daraufgeben und zu einem Halbmond schließen, die Ränder mit einer Gabel andrücken. In Salzwasser 3 bis 4 Minuten kochen (sie steigen nach oben) und in Butter mit karamellisierter Zwiebel servieren. Seit Dezember 2007 steht es auf der EU-Liste der Garantiert Traditionellen Spezialitäten (TSG).
Warum wird Bigos 'Jägereintopf' genannt?
Bigos geht auf die polnische königliche Jagdtradition des 14. Jahrhunderts zurück; das während der Jagd erlegte Wild und Hasenfleisch wurde tagelang in großen Kesseln zusammen mit frischem und fermentiertem Kohl gegart. Das klassische moderne Rezept: 1 kg gemischtes Fleisch (Rind plus Lamm plus Rindswurst plus geräuchertes Rind) plus 1 kg frischer Kohl plus 1 kg Sauerkraut plus 100 g getrocknete Pilze plus 200 g getrocknete Pflaumen plus Zwiebel plus 5 Pimentkörner plus 4 bis 5 Lorbeerblätter plus ein erstes 2-stündiges Aufkochen. Seine traditionelle Regel: eine Ruhezeit von 2 bis 3 Tagen ist unerlässlich, denn er wird mit jedem Aufwärmen weicher und die Aromen vertiefen sich, sodass er am dritten Tag seine 'reife' Konsistenz erreicht.
Wie erhält Żurek seine Säure?
Die Säure von Żurek stammt von einem Roggensauerteig-Ansatz namens Zakwas. Klassischer Zakwas: 200 g Roggenmehl plus 500 ml warmes Wasser plus 1 bis 2 Knoblauchzehen (geschält) plus ein Stück schwarze Brotkruste plus ein sauberes Glasgefäß, 4 bis 5 Tage bei Raumtemperatur fermentiert. Er ist fertig, sobald er sich klärt und einen sauren Geruch abgibt. Die Suppe zubereiten: Knochenbrühe plus weiße Rindswurst plus Zwiebel plus Knoblauch plus Majoran plus 2 Esslöffel Zakwas plus eine Dill-Garnitur; am Ostermorgen mit einem gekochten Ei in einer Brotschüssel serviert. Die Säure kommt vom Roggenfermentationsansatz, nicht von Joghurt; Joghurt wird nicht als Ersatz verwendet.
Wie unterscheidet sich Sernik vom klassischen New York Cheesecake?
Polnischer Sernik wird mit frischem Kuhmilchkäse (Twarog) gemacht, nicht mit Frischkäse (Cream Cheese). Twarog hat einen niedrigeren Fettgehalt (18%) und gibt eine körnige Textur; New York Cheesecake ist cremiger und gehaltvoller. Klassisches Sernik-Rezept: 1 kg Twarog (durch ein Tuch passiert) plus 6 Eier plus 200 g Zucker plus 100 g Butter plus 1 Esslöffel Zitronenschale plus 2 Esslöffel Kartoffelstärke, bei 175°C 60 bis 70 Minuten gebacken; klassisch belegt mit Rosinen plus Mandeln. Es ist ein klassisches Dessert, das im 16. Jahrhundert an königlichen Tafeln in der Stadt Krakau dokumentiert ist.

1-12 von 91 angezeigt

Andere Küchen

Andere Ernährungsformen